4 ÚLTIMAS INSTRUCCIONES FINAL INSTRUCTIONS HOLA / HELLO The moment you have been waiting for has finally arrived: the 43rd Valencia Marathon Trinidad Alfonso, the race you have to be in. To ensure everything goes smoothly, please read these instructions carefully, in them you will find all the information you will need. We know there are many things you need to be aware of, but here are 8 things you need to know: Por fin ha llegado el momento que tanto has esperado: el 43º Maratón Valencia Trinidad Alfonso, la carrera en la que tienes que estar. Y para que todo salga perfecto, te pedimos, por favor, que leas atentamente estas instrucciones, en las que vas a encontrar toda la información útil que necesitas saber. Sabemos que son muchas cosas que tener en cuenta, pero te dejamos 8 cosas que sí o sí debes saber: Revisa cuál será tu box y el horario de tu oleada de salida. El color de tu dorsal corresponde al de tu box. Check which box you will be in and the time your wave will start. The colour of your race bib corresponds to the colour of your box. REVISA LOS HORARIOS DE SALIDA CHECK THE STARTING TIMES Llega a la salida con suficiente tiempo de antelación y, en caso de que lo vayas a utilizar, revisa cuál es tu guardarropa según el color de tu dorsal. Arrive at the start well in advance and, if you are going to use a locker, check where yours will be depending on the colour of your bib. LLEGA CON ANTELACIÓN A LA SALIDA ARRIVE EARLY AT THE START LINE Colócate en tu box con tiempo suficiente, no esperes al último momento. Si llevas ropa de sobra, déjala a los lados y los voluntarios de La Casa Grande la recogerán después. Be in your box in plenty of time, do not wait until the last minute. If you have extra clothes, leave them to one side and the volunteers from La Casa Grande will pick them up later. ACCEDE A TU BOX GO TO YOUR BOX Recoge tu dorsal con chip, pulsera y bolsa de la carrera en ExpoDeporte Valencia. Pick up your race bib (with chip), wristband and goodie bag at ExpoDeporte Valencia, the runners’ expo. RECOGE TU DORSAL PICK UP YOUR RACE BIB Hola / Hello
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ2OTk=